Vinschgau, de zonovergoten cultuurregio in Zuid-Tirol