Breathe deeply to the rhythm of the Alps: Clean Air Week in Sulden am Ortler 🌿

From September 8 to 12, the clean air region of Sulden am Ortler invites you to take a conscious break.
✨ Breathe consciously | Relax deeply | Enjoy nature ✨

Experience the power of forest, water, and air—and find peace amid the unique mountain world of the Stilfserjoch Nationalpark.

📸Ferienregion Ortlergebiet/Georg Gapp

#valvenosta #vinschgau #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #air #freshair #fresh #clean #nationalparkstilfserjoch

Durchatmen im Rhythmus der Alpen: Reinluftwoche in Sulden am Ortler 🌿

Vom 8. bis 12. September lädt das Reinluftgebiet Sulden am Ortler zum bewussten Innehalten ein.
✨ Bewusst atmen | Tief entspannen | Natur genießen ✨

Erlebe die Kraft von Wald, Wasser & Luft – und finde Ruhe inmitten der einzigartigen Bergwelt des Nationalparks Stilfserjoch.

_________________________

Respirare al ritmo delle Alpi: settimana dell'aria pura a Solda all'Ortles 🌿

Dall'8 al 12 settembre, la zona dell'aria pura di Solda all'Ortles invita a fermarsi consapevolmente.
✨ Respirare consapevolmente | Rilassarsi profondamente | Godersi la natura ✨

Scoprite la forza della foresta, dell'acqua e dell'aria e trovate la pace nel cuore del paesaggio montano unico del Parco Nazionale dello Stelvio.

📸Ferienregion Ortlergebiet/Georg Gapp

Alpine cattle drives in Val Venosta: experience tradition up close! 🐄

When summer draws to a close, the alpine pastures of Val Venosta are transformed into a colorful stage. Festively decorated cows and sheep make their way back down to the valley.

👉 Return of the sheep during transhumance on September 13, 2025, in Vernagt/Schnalstal and on September 14, 2025, in Kurzras/Schnalstal 🐑

📸IDM South Tyrol/Frieder Blickle, TG Schnalstal/Peter Santer

#valvenosta #vinschgau #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #transhumanz #transhumance #almabtrieb #schnalstal #valsenals #sheep #cow

Almabtriebe im Vinschgau: Tradition hautnah erleben! 🐄

Wenn sich der Sommer dem Ende zuneigt, verwandeln sich die Almen des Vinschgaus in eine farbenfrohe Bühne. Festlich geschmückte Kühe, aber auch Schafe machen sich dann auf den Weg zurück ins Tal.

👉 Tipp: Rückkehr der Schafe im Zuge der Transhumanz am 13.09.25 in Vernagt/Schnalstal und am 14.09.25 in Kurzras/Schnalstal 🐑

____________________

Discesa dall’alpeggio nella Val Venosta: vivi la tradizione da vicino! 🐄

Quando l'estate volge al termine, gli alpeggi della Val Venosta si trasformano in un palcoscenico colorato. Mucche e pecore addobbate a festa si mettono in cammino per tornare a valle.

👉 Da non perdere: ritorno delle pecore durante la transumanza il 13/09/25 a Vernago/Val Senales e il 14/09/25 a Maso Corto/Val Senales 🐑

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle, TG Schnalstal/Peter Santer

The White gold 🏔

High above Göflan and the idyllic village of Laas, at the foot of the Ortler massive, there is a quarry where the purest marble in Europe has been mined for centuries. Hard, weather-resistant, and brilliantly white – a true natural treasure.

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle

#valvenosta #vinschgau #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #marmor #marmo #marble #laas #lasa #göflan #covelano #whitegold

💡#Montagsrätsel: Das weiße Gold - Aus welchen beiden Vinschger Dörfern stammt der berühmte Marmor?
💡 #lunedindovinello: L'oro bianco - Da quali due paesi della Val Venosta proviene il famoso marmo?

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle