logo-suedtirol
 
 
 

Aviùns - La vita dei contadini di montagna della Val Venosta

Andreas Heinisch e uno che sa quello che vuole. Quando suo padre perse la vita in un tragico incidente e lascio una vedova con 7 figli, Andreas aveva 14 anni. Imparo il mestiere del muratore e piu tardi voleva andare in Svizzera, come molti altri del suo paese. Ma le cose andarono diversamente. Suo padre Klaas aveva acquistato precedentemente il maso Oberrun. Nessuno dei fratelli di Andreas voleva trasferirsi da Mazia paese fino a Run. Andreas, il muratore che aveva gia costruito case per molte persone, lo sapeva bene: “Se costruisci una casa, hai una casa!”, poi arrivo la gioia per il bestiame, in particolare per le mucche. Con i soldi messi da parte e con i contributi provinciali nel 1998 costrui la stalla e il fienile e diede al nuovo maso un bel nome retoromancio “Aviuns” dal ruscello nella gola ai suoi piedi. Alcuni anni piu tardi fu costruita la palazzina con 5 appartamenti per turisti. E un esempio di architettura moderna riuscita che si integra bene con il paesaggio circostante a 1600 metri sul livello del mare. La compagna di Andreas, Diana, viene dal sud della Germania; Andreas l’ ha conosciuta come turista. Per il suo Andreas, Diana ha lasciato il suo lavoro in Germania e si e trasferita qui. Insieme gestiscono un moderno maso biologico con 30 mucche e 5 appartamenti per turisti. La nostalgia di casa, che ogni tanto la prende, viene scacciata via dal meraviglioso paesaggio e dalla vita immersa nella natura. E naturalmente anche dall’amore per il suo Andreas.
 
Fresco da stampa
 
 
 
#tuttocheamo
vinschgau_valvenosta Ieri

🏚 Winter Hut Tip: Zufallhütte (2,265 m) & Martellerhütte (2,610 m) shelters in the rear Martell valley. Located in the untouched landscape of the Stelvio National Park, the huts can be reached on snowshoes or touring skis. They are the starting point for many different ski tours.

🕰️ Open daily since February 14, 2026

📸 Vinschgau Marketing/Frieder Blickle, Berglouter

#vinschgau #valvenosta #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #deinwinterdeinvinschgau #iltuoinvernolatuavalvenosta #winterhüttentipp #zufallhütte #martellerhütte #martelltal #nationalparkstilfserjoch

Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire Ieri

🏚 Winterhüttentipp: Schutzhütten Zufallhütte (2.265 m) & Martellerhütte (2.610 m) im hinteren Martelltal. Gelegen in der unberührten Landschaft des Nationalpark Stilfserjoch sind die Hütten mit Schneeschuhen oder mit Tourenskiern erreichbar. Sie sind Ausgangspunkt vieler verschiedener Skitouren.

🕰️ seit 14.02.26 täglich geöffnet
____________

🏚 Consiglio baita invernale: rifugi Nino Corsi (2.265 m) e Martello (2.610 m) nella parte posteriore della Val Martello. Situati nel paesaggio incontaminato del Parco Nazionale dello Stelvio, i rifugi sono raggiungibili con le ciaspole o con gli sci da alpinismo. Sono il punto di partenza di numerose escursioni sciistiche.

🕰️ Aperti tutti i giorni dal 14/02/26

📸 Vinschgau Marketing/Frieder Blickle, Berglouter

vinschgau_valvenosta 5 giorni fa

🎭 There’s plenty happening in Val Venosta on Carnival Saturday: In Stilffs/Stelvio, the towing of the plough (Pfluagziachn) takes place every two years, with an old Arl plough, parading through the village, accompanied by a humorous traditional play (12:00–4:00 pm). In Schlanders/Silandro, a large Carnival parade with creative floats and lively music starts at 2:30 pm. 🎶✨

📸 Vinschgau Marketing/Frieder Blickle, Michael Andres/der Vinschger

#vinschgau #valvenosta #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #deinwinterdeinvinschgau #iltuoinvernolatuavalvenosta #pfluagziachn #stilfs #stelvio #faschingsumzug #carnival #schlanders #silandro

Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire 5 giorni fa

🎭 Am Faschingssamstag ist im Vinschgau einiges los: In Stilfs zieht alle zwei Jahre das „Pfluagziachn“ mit Arlpflug, Schimmel und Öchslen durchs Dorf – begleitet von einem humorvollen Streitspiel voller Tradition (12:00-16:00 Uhr). Auch in Schlanders begeistert ein großer Faschingsumzug mit kreativen Festwagen und viel Musik (Start um 14:30 Uhr). 🎶✨
____________

🎭 Il sabato di Carnevale in Val Venosta c’è tanto da vivere: A Stelvio, ogni due anni, il “Pfluagziachn” attraversa il paese con l’antico tiro dell'aratro, accompagnato da un divertente gioco scenico ricco di tradizione (ore 12:00–16:00). Anche a Silandro entusiasma una grande sfilata di Carnevale con carri allegorici creativi e tanta musica (inizio alle ore 14:30). 🎶✨

📸 Vinschgau Marketing/Frieder Blickle, Michael Andres/der Vinschger

vinschgau_valvenosta 7 giorni fa

In Prad am Stilfserjoch/Prato allo Stelvio, unique Carnival traditions come to life: During the traditional Zussl Race on Shrove Thursday, young men in white, flower-decorated outfits are banishing out the winter with the powerful sound of cowbells. ❄️🌸 From 15–17 Feb 2026, the traditional Maschgertanz sees eight masked couples dancing from inn to inn, keeping centuries-old rituals alive. 🎭🔔

📸 Vinschgau Marketing/Frieder Blickle

#vinschgau #valvenosta #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #deinwinterdeinvinschgau #iltuoinvernolatuavalvenosta #zusslrennen #maschgertanz #tradition #pradamstilfserjoch

Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire 7 giorni fa

In Prad am Stilfserjoch werden besondere Faschingsbräuche lebendig: Beim Zusslrennen am Unsinnigen Donnerstag vertreiben junge Burschen in weißen, blumengeschmückten Gewändern mit Kuhschellen lautstark den Winter. ❄️🌸 Von 15.–17.02.26 ziehen beim traditionellen Maschgertanz acht maskierte Paare tanzend von Gasthaus zu Gasthaus und sorgen mit festen Ritualen für beste Stimmung.
____________

A Prato allo Stelvio rivivono tradizioni di Carnevale davvero speciali: con la tradizionale corsa degli Zussl del Giovedì Grasso, giovani ragazzi in abiti bianchi decorati con fiori di carta scacciano rumorosamente l’inverno con grandi campanacci. ❄️🌸 Dal 15 al 17/02/26, durante Il ballo tradizionale delle "Maschger", otto coppie mascherate passano danzando di locanda in locanda, creando atmosfera con rituali tramandati nel tempo.

📸 Vinschgau Marketing/Frieder Blickle

sharenextleft-arrowclose facebookinstagram liketalktwitterlinkedinemailwhatsapp
Ricerca & Prenotazione
avanti
Val Venosta Newsletter
Iscriviti alla nostra newsletter che ti porta a casa un pezzo della Val Venosta cinque volte all' anno. 
Iscriviti ora