Aviùns - La vita dei contadini di montagna della Val Venosta

Slow Food Spezialitätenwochen zum Schnalser Schaf ✨🐑

Passend zur Transhumanz – der Rückkehr der Schafe von den Sommerweiden aus dem Ötztal ins Schnalstal – laden die Schnalser Gastronomiebetriebe wieder zu den beliebten Spezialitätenwochen rund ums Schaf. Ob rustikal, traditionell, verfeinert, modern oder neu interpretiert – für jeden Geschmack ist etwas dabei. ❤️🍴

👉 Ein echtes Genusserlebnis mit regionalem Charakter – nur noch bis zum 28. September und nur im Schnalstal!

_____________

Settimane gastronomiche Slow Food dedicate alla pecora della Val Senales ✨🐑

In occasione della transumanza, ovvero il ritorno delle pecore dai pascoli estivi della Val Ötztal alla Val Senales, i ristoranti della Val Senales invitano nuovamente a partecipare alle amate settimane gastronomiche dedicate alla pecora.

Che siano rustiche, tradizionali, raffinate, moderne o reinterpretate, ce n'è per tutti i gusti. ❤️🍴

👉 Una vera esperienza di gusto dal carattere regionale, ma solo fino al 28 settembre!

📸TG Schnalstal/Helmuth Rier/Peter Santer/Martin Rattini

Slow food autumn delights - enjoy autumn in Schnalstal valley ✨🐑 The return of the sheep from the summer pastures of the Ötztal valley to the Schnalstal valley has a long traditional story. The restaurants invite to the popular speciality weeks around the local sheep.

Whether rustic, traditional, refined, modern, or reinterpreted – there is something for every taste. ❤️🍴

👉 A real culinary experience with regional character – but only until September 28th!

📸TG Schnalstal/Helmuth Rier/Martin Rattini/Peter Santer

#vinschgau #valvenosta #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #deinherbstdeinvinschgau #iltuoautunnoinvalvenosta #schnalstal #specialtyweeks #spezialitätenwochen #schaf #sheep

At 97 meters, the tower of Maria Himmelfahrt Parish Church is the tallest in all of Tyrol and the iconic landmark of Schlanders. A stunning structure not to be missed on any visit!

📸Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

#vinschgau #valvenosta #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #Schlanders #kirchturm #ChurchTower #MariaHimmelfahrt #CulturalHeritage #Architecture

💡 #Montagsrätsel: Er ist der höchste Kirchturm Tirols, aber in welchem Ort steht er?
💡 #lunedindovinello: È il campanile più alto di tutto il Tirolo, ma in quale paese si trova?

📸Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

Your Autumn – Your Vinschgau valley ✨🍂

From September to November, it’s the perfect time to recharge your energy:
🌿 clear horizons
🚶 peaceful trails
🍇 culture & local experiences

👉 Visit farms, go hiking or biking, or watch wildlife – in autumn, Vinschgau belongs to you.

📸TG Schnalstal/Peter Santer, IDM Südtirol/Helmuth Rier

#vinschgau #valvenosta #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #deinherbstdeinvinschgau #iltuoautunnoinvalvenosta #AutumnVibes #RechargeEnergy

Dein Herbst – Dein Vinschgau ✨🍂 Wenn sich die Natur bunt verfärbt, ist im Vinschgau die beste Zeit zum Kraft tanken. Von September bis November erwarten dich klare Horizonte, stille Wege und besondere Einblicke in Kultur & Lebensart. 🌿

👉 Erlebe Besichtigungen, Verkostungen, geführte Wanderungen & Biketouren oder Wildbeobachtungen.

_____________

Il tuo autunno in Val Venosta ✨🍂 Quando la natura si tinge di colori vivaci, in Val Venosta è il momento migliore per ricaricare le batterie. Da settembre a novembre ti aspettano orizzonti limpidi, sentieri tranquilli e scorci speciali sulla cultura e lo stile di vita locali. 🌿

👉 Partecipa a visite guidate, degustazioni, escursioni guidate a piedi e in bicicletta o osservazioni della fauna selvatica.

📸TG Schnalstal/Peter Santer, IDM Südtirol/Helmuth Rier